Leitura e Tradução do Grego Bíblico: Edição Acadêmica, de Sociedade Bíblica do Brasil. Editorial Sociedade Bíblica do Brasil, tapa dura en português, 2018

Descrição

Leitura e Tradução do Grego Bíblico é uma obra destinada a auxiliar estudantes de Teologia na leitura e tradução do Novo Testamento Grego, utilizando o Evangelho de Lucas como base para o desenvolvimento e exercício das habilidades de tradução. O texto grego de Lucas é reconhecido por sua qualidade e oferece um caminho eficaz para a tradução de todo o Novo Testamento.

Este livro é projetado para ser estudado e aplicado, contendo exercícios práticos de leitura, escrita, transliteração, memorização de vocabulário e tradução de palavras e textos completos. As palavras são apresentadas de forma interlinear, com análise e tradução, acompanhadas de uma tradução formal e exercícios de fixação do conteúdo.

Inclui um mecanismo de autoavaliação para que o estudante possa medir seu progresso ao longo do tempo. A repetição dos exercícios é um método intencional para consolidar o aprendizado até que se torne quase automático.

Sobre o autor: Antônio Renato Gusso é pastor, mestre e doutor em Teologia, especializado em Antigo Testamento, e pós-doutor em Teologia com foco em métodos de ensino do hebraico bíblico. Atua como diretor da Faculdade Batista Pioneira e professor da Faculdade Teológica Batista do Paraná.

RECURSOS ADICIONAIS
* Texto grego do Evangelho de Lucas
* Transliteração dos termos gregos
* Análise dos termos gregos
* Tradução literal dos termos gregos para o português
* Vocabulário básico para memorização
* Gabarito dos testes e exercícios do livro.